ESTADO
DO MARANHÃO
SECRETARIA
DE ESTADO DA EDUCAÇÃO
UNIDADE
REGIONAL DE EDUCAÇÃO DE BACABAL
SUPERVISÃO
DE TECNOLOGIAS EDUCACIONAIS
NÚCLEO
DE TECNOLOGIAS EDUCACIONAIS DE BACABAL
E-PROINFO:
REDES DE APRENDIZAGEM
DIRETRIZES
DA ESCOLA FRENTE AO USO DAS MIDIAS SOCIAIS
UTILIZAÇÃO DO WHATSAPP COMO MEIO CATALIZADOR NA APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS
AUTOR:
PROFESSOR/FORMADOR JOAO BATISTA CUNHA FREIRE
PÚBLICO
ALVO: Alunos de Ensino Médio
OBJETIVOS:
* Utilizar
o aplicativo whatsapp para dinamizar a prática de uso de línguas
estrangeiras, através da troca de mensagens de texto, utilizando o
idioma em estudo, com traduções para o português e vice-versa.
* Incentivar
maior envolvimento do alunado ao estudo de línguas e promover
interação entre os participantes da/as turma/as.
* Estimular
interações também, através de mensagens de voz e/ou vídeo,
adotando as mesmas estratégias utilizadas para com as mensagens de
texto.
PONTO
DE PARTIDA:
Uma das dificuldades no
estudo de línguas estrangeiras é a falta de convívio do estudante
com pessoas que falam o idioma em estudo. Portanto, a ideia principal
é promover esse convívio entre pessoas que padecem da mesma
carência, através de situações que possam mediar tal entrave,
logo optou-se por adotar uma das redes sociais como meio de solução
de tal problemática, muito presente na vida do estudante de Ensino
Média da rede pública. A via adotada foi o whatisapp - rede social
que dentre as demais, consegue consegue atrair larga demanda de
usuários, talvez pelo fato do fácil manuseio do aplicativo, somado
a outros pontos como ação instantânea na transmissão de dados:
texto, fotos, vídeos... com a utilização de dispositivos que fazem
parte da vida humana, principalmente o celular/smartphone.
ESTRATÉGIAS
E RECURSOS:
* Apresentar
aos alunos áudio de uma música em inglês ou outra língua
estrangeira, que se esteja trabalhando e depois cantá-la com vossa
participação;
* Discutir
com os alunos a letra da música ouvida/cantada;
* Assistir
com eles (alunos), um vídeo/filme (curto), também no idioma
trabalhado e depois sondar o entendimento da mensagem, por parte dos
mesmos;
* Formar
grupo/os utilizando o whatsapp (dividir a turma em mais de um grupo
para facilitar o gerenciamento das atividades – tendo sempre o/a
professor/ra como administrador/ra do grupo)
* Dar
início ao processo de trocas de mensagens no idioma em estudo –
iniciar requisitando traduções de pequenos textos para o português
e depois, a partir do português. Com a continuidade, sugerir que as
mensagens sejam elaboradas por eles próprios, sendo que cada um
escolha a de um colega para realizar a tradução;
* Substituir
a troca de mensagens de texto para mensagens de voz/vídeo e aplicar
didática semelhante;
* Utilizar
a estratégia em processo contínuo, podendo expandir para outras
redes, tais como: blog, facebook, para não se tornar monótona e
cansativa;
Considerar o processo
avaliativo da disciplina (matéria), a partir da participação e
evolução do aluno.
OBSERVAÇÕES:
- O procedimento será complementar ao uso do livro didático que também deverá ser incentivado pelo professor, assim como utilização de outras mídias/fontes: dicionários de línguas e tradutores online, inclusive trabalhando o processo comparativo para melhor depuração do conteúdo em estudo;
- O professor deverá incentivar também, apreciação de filmes no idioma trabalhado, com ou sem legenda; ouvir músicas no mesmo idioma e até pedir suas traduções, auxiliando-os em atividades de sala de aula.
CONSIDERAÇÕES:
Ser bilíngue se tornou uma necessidade
na vida dos brasileiros e das demais nações que não são
originárias de países que falam a língua inglesa - universal
comercialmente. Seja pelo fator profissional, comercial, acadêmico,
ou até mesmo em busca de realização pessoal, precisamos nos
aprofundar no conhecimento de outro/os idioma/as e as oportunidades
são mínimas, quando nos referimos à escola, assim temos que buscar
cursos extras para conseguir comunicar-se, com eficiência em
língua/as estrangeira/as. Infelizmente, pagar cursos extras não
está ao alcance financeiro de todos, podando assim, o acesso da
maioria aos cursos oferecidos na área em discussão, mas com a
finalidade de amenizar tal situação e, buscando facilitar o
desempenho do alunado nos idiomas estrangeiros, oferecidos pelas
escolas de ensino médio, propõe-se, na realização dessa
atividade, adotar o uso da rede social whatisapp, como meio
facilitador no processo, conforme se justifica na elaboração de
seus objetivos e nas estratégias apresentadas.
Aberto a sugestões e passivo de
revisões.
João Batista.